Chicago Public Schools / William G Hibbard School / Bilingual Teacher

Job-title file

Bilingual Teacher

Plan and deliver instruction, assess student progress, and develop curriculum.

34 employees hold this title in William G Hibbard School. Median total compensation for the role is $108,245, above the department median of $102,874.

Employees: 34
Role median: $108,245
Agency median: $102,874
Comparison: Above

What the records show

Role pay distribution

Pay distribution for this role

$92,853$156,696+

How total compensation varies among the 34 people in this role. Even for one job title, pay differs with seniority, step, overtime, and tenure. Each bar is a pay range; the far-right bar collects the highest earners.

Record list

Employees with this title

Highest-paid first / page 1

Marlin Ortiz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$156,766

Base pay: $119,911
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $36,855
Total compensation: $156,766
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $119,911
Jobcode: 000055
Pos #: 486011

At William G Hibbard School, Marlin Ortiz serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $156,766.

Lucy Barraza

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$156,660

Base pay: $119,824
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $36,836
Total compensation: $156,660
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $119,824
Jobcode: 000055
Pos #: 624026

Lucy Barraza is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $156,660.

Marybel Zayas

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$154,132

Base pay: $117,756
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $36,376
Total compensation: $154,132
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $117,756
Jobcode: 000055
Pos #: 522014

At William G Hibbard School, Marybel Zayas serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $154,132.

Maria Villis

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$150,726

Base pay: $114,971
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $35,755
Total compensation: $150,726
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $114,971
Jobcode: 000055
Pos #: 394873

Maria Villis holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $150,726.

Sandra Rodriguez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$149,182

Base pay: $113,708
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $35,474
Total compensation: $149,182
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $113,708
Jobcode: 000055
Pos #: 144766

At William G Hibbard School, Sandra Rodriguez serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $149,182.

Liliana Calderon

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$144,408

Base pay: $109,803
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $34,605
Total compensation: $144,408
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $109,803
Jobcode: 000055
Pos #: 504100

Liliana Calderon is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $144,408.

Marysabel Elfinger

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$138,829

Base pay: $105,240
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $33,589
Total compensation: $138,829
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $105,240
Jobcode: 000055
Pos #: 405787

At William G Hibbard School, Marysabel Elfinger serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $138,829.

Melissa Gualdron

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$134,686

Base pay: $101,851
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $32,835
Total compensation: $134,686
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $101,851
Jobcode: 000055
Pos #: 601582

Melissa Gualdron holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $134,686.

Awilda Rodriguez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$126,229

Base pay: $94,934
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $31,295
Total compensation: $126,229
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,934
Jobcode: 000055
Pos #: 387914

Awilda Rodriguez works as a Bilingual Teacher for William G Hibbard School. Awilda earned $126,229 in 2026.

Jacelyn Melnyk

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$125,871

Base pay: $94,641
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $31,230
Total compensation: $125,871
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,641
Jobcode: 000055
Pos #: 591773

At William G Hibbard School, Jacelyn Melnyk serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $125,871.

Jenna Kopeloff-Moore

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$123,302

Base pay: $98,160
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $25,142
Total compensation: $123,302
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $98,160
Jobcode: 000055
Pos #: 609717

At William G Hibbard School, Jenna Kopeloff-Moore serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $123,302.

Celina Mosher

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$119,584

Base pay: $94,934
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $24,650
Total compensation: $119,584
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,934
Jobcode: 000055
Pos #: 613924

At William G Hibbard School, Celina Mosher serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $119,584.

Sofia Noboa

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$118,666

Base pay: $94,138
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $24,528
Total compensation: $118,666
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,138
Jobcode: 000055
Pos #: 608807

Sofia Noboa is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $118,666.

Rocio Radziszewski

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$118,666

Base pay: $94,138
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $24,528
Total compensation: $118,666
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,138
Jobcode: 000055
Pos #: 625543

Rocio Radziszewski holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $118,666.

Miguel Ongay Siverio

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$115,802

Base pay: $91,653
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $24,149
Total compensation: $115,802
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $91,653
Jobcode: 000055
Pos #: 568339

Miguel Ongay Siverio holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $115,802.

Adriana Chajon

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$112,957

Base pay: $84,078
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $28,879
Total compensation: $112,957
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $84,078
Jobcode: 000055
Pos #: 560345

Adriana Chajon is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $112,957.

Yahaira Hutchinson Delgado

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$110,075

Base pay: $86,684
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $23,391
Total compensation: $110,075
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $86,684
Jobcode: 000055
Pos #: 625260

Yahaira Hutchinson Delgado is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $110,075.

Lynette Venegas

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$106,414

Base pay: $83,508
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,906
Total compensation: $106,414
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $83,508
Jobcode: 000055
Pos #: 650788

Lynette Venegas is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $106,414.

Francisca Chansan Scheel

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$105,628

Base pay: $82,826
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,802
Total compensation: $105,628
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $82,826
Jobcode: 000055
Pos #: 613923

At William G Hibbard School, Francisca Chansan Scheel serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $105,628.

Dorissa Gutierrez Ochoa

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$102,874

Base pay: $80,436
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,438
Total compensation: $102,874
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $80,436
Jobcode: 000055
Pos #: 575863

At William G Hibbard School, Dorissa Gutierrez Ochoa serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $102,874.

Tania Batres-Flores

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$102,874

Base pay: $80,436
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,438
Total compensation: $102,874
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $80,436
Jobcode: 000055
Pos #: 591935

At William G Hibbard School, Tania Batres-Flores serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $102,874.

Dulce Jimenez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$102,874

Base pay: $80,436
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,438
Total compensation: $102,874
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $80,436
Jobcode: 000055
Pos #: 654210

Dulce Jimenez is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $102,874.

Laura Buttitta

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$102,765

Base pay: $80,342
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,423
Total compensation: $102,765
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $80,342
Jobcode: 000055
Pos #: 625019

Laura Buttitta holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $102,765.

Stephanie Munoz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$99,620

Base pay: $77,613
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,007
Total compensation: $99,620
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $77,613
Jobcode: 000055
Pos #: 504215

At William G Hibbard School, Stephanie Munoz serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $99,620.

Hannah Doherty

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$99,620

Base pay: $77,613
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,007
Total compensation: $99,620
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $77,613
Jobcode: 000055
Pos #: 592028

At William G Hibbard School, Hannah Doherty serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $99,620.

Dora Lopez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$98,845

Base pay: $72,536
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $26,309
Total compensation: $98,845
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $72,536
Jobcode: 000055
Pos #: 595283

Dora Lopez is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $98,845.

Emma Messner

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$95,436

Base pay: $73,983
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,453
Total compensation: $95,436
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $73,983
Jobcode: 000055
Pos #: 504226

Emma Messner is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $95,436.

Gissell Muniz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$95,436

Base pay: $73,983
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,453
Total compensation: $95,436
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $73,983
Jobcode: 000055
Pos #: 624296

Gissell Muniz holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $95,436.

Diego Quevedo Carrasco

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$94,007

Base pay: $72,743
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,264
Total compensation: $94,007
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $72,743
Jobcode: 000055
Pos #: 620077

At William G Hibbard School, Diego Quevedo Carrasco serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $94,007.

Mayra Garcia Sainz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$94,007

Base pay: $72,743
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,264
Total compensation: $94,007
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $72,743
Jobcode: 000055
Pos #: 623736

Mayra Garcia Sainz holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $94,007.

Karen Suarez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$94,007

Base pay: $72,743
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,264
Total compensation: $94,007
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $72,743
Jobcode: 000055
Pos #: 625477

At William G Hibbard School, Karen Suarez serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $94,007.

Colette Benoit

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$92,853

Base pay: $71,742
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,111
Total compensation: $92,853
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $71,742
Jobcode: 000055
Pos #: 537274

Colette Benoit is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $92,853.

Jasmine Ortiz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$92,853

Base pay: $71,742
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,111
Total compensation: $92,853
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $71,742
Jobcode: 000055
Pos #: 623736

Jasmine Ortiz holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $92,853.

Casey Ryan

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$92,853

Base pay: $71,742
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,111
Total compensation: $92,853
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $71,742
Jobcode: 000055
Pos #: 625019

Casey Ryan holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $92,853.