Chicago Public Schools / William G Hibbard School / Bilingual Teacher

Job-title file

Bilingual Teacher

Plan and deliver instruction, assess student progress, and develop curriculum.

34 employees hold this title in William G Hibbard School. Median total compensation for the role is $108,245, above the department median of $102,874.

Employees: 34
Total payroll: $3.9M
Role median: $108,245
Agency median: $102,874
Comparison: Above

What the records show

Role pay distribution

Pay distribution for this role

$92,853$156,696+

Hover a bar for its range; click to filter the list below.

How total compensation varies among the 34 people in this role. Even for one job title, pay differs with seniority, step, overtime, and tenure. Each bar is a pay range; the far-right bar collects the highest earners.

Compare departments

This role across Chicago Public Schools

Bilingual Teacher is held in 228 Chicago Public Schools departments. In William G Hibbard School, the median of $108,245 ranks #202 of 228.

Highest-paying departments for this role

Nancy B Jefferson Alt School

$181,756 · 1

Virgil Grissom School

$164,467 · 1

Galileo Math and Sci Acad

$164,466 · 1

James Blaine Elementary

$164,411 · 1

Brighton Park Elementary

$164,103 · 1

George Washington School

$162,663 · 2

Robert Healy School

$161,428 · 8

Francis M Mckay School

$159,809 · 1

James Ward School

$159,809 · 5

Arthur a Libby School

$159,604 · 1

City Wide Education General

$158,512 · 1

John B Murphy School

$158,139 · 2

Median total compensation for the Bilingual Teacher role in other Chicago Public Schoolsdepartments (highest first). Each bar links to that department’s page for this role.

Record list

Employees with this title

Page 1

Marlin Ortiz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$156,766

Base pay: $119,911
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $36,855
Total compensation: $156,766
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $119,911
Jobcode: 000055
Pos #: 486011

At William G Hibbard School, Marlin Ortiz serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $156,766.

Lucy Barraza

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$156,660

Base pay: $119,824
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $36,836
Total compensation: $156,660
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $119,824
Jobcode: 000055
Pos #: 624026

Lucy Barraza is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $156,660.

Marybel Zayas

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$154,132

Base pay: $117,756
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $36,376
Total compensation: $154,132
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $117,756
Jobcode: 000055
Pos #: 522014

At William G Hibbard School, Marybel Zayas serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $154,132.

Maria Villis

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$150,726

Base pay: $114,971
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $35,755
Total compensation: $150,726
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $114,971
Jobcode: 000055
Pos #: 394873

Maria Villis holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $150,726.

Sandra Rodriguez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$149,182

Base pay: $113,708
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $35,474
Total compensation: $149,182
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $113,708
Jobcode: 000055
Pos #: 144766

At William G Hibbard School, Sandra Rodriguez serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $149,182.

Liliana Calderon

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$144,408

Base pay: $109,803
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $34,605
Total compensation: $144,408
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $109,803
Jobcode: 000055
Pos #: 504100

Liliana Calderon is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $144,408.

Marysabel Elfinger

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$138,829

Base pay: $105,240
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $33,589
Total compensation: $138,829
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $105,240
Jobcode: 000055
Pos #: 405787

At William G Hibbard School, Marysabel Elfinger serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $138,829.

Melissa Gualdron

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$134,686

Base pay: $101,851
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $32,835
Total compensation: $134,686
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $101,851
Jobcode: 000055
Pos #: 601582

Melissa Gualdron holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $134,686.

Awilda Rodriguez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$126,229

Base pay: $94,934
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $31,295
Total compensation: $126,229
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,934
Jobcode: 000055
Pos #: 387914

Awilda Rodriguez works as a Bilingual Teacher for William G Hibbard School. Awilda earned $126,229 in 2026.

Jacelyn Melnyk

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$125,871

Base pay: $94,641
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $31,230
Total compensation: $125,871
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,641
Jobcode: 000055
Pos #: 591773

At William G Hibbard School, Jacelyn Melnyk serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $125,871.

Jenna Kopeloff-Moore

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$123,302

Base pay: $98,160
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $25,142
Total compensation: $123,302
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $98,160
Jobcode: 000055
Pos #: 609717

At William G Hibbard School, Jenna Kopeloff-Moore serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $123,302.

Celina Mosher

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$119,584

Base pay: $94,934
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $24,650
Total compensation: $119,584
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,934
Jobcode: 000055
Pos #: 613924

At William G Hibbard School, Celina Mosher serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $119,584.

Rocio Radziszewski

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$118,666

Base pay: $94,138
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $24,528
Total compensation: $118,666
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,138
Jobcode: 000055
Pos #: 625543

Rocio Radziszewski holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $118,666.

Sofia Noboa

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$118,666

Base pay: $94,138
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $24,528
Total compensation: $118,666
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $94,138
Jobcode: 000055
Pos #: 608807

Sofia Noboa is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $118,666.

Miguel Ongay Siverio

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$115,802

Base pay: $91,653
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $24,149
Total compensation: $115,802
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $91,653
Jobcode: 000055
Pos #: 568339

Miguel Ongay Siverio holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $115,802.

Adriana Chajon

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$112,957

Base pay: $84,078
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $28,879
Total compensation: $112,957
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $84,078
Jobcode: 000055
Pos #: 560345

Adriana Chajon is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $112,957.

Yahaira Hutchinson Delgado

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$110,075

Base pay: $86,684
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $23,391
Total compensation: $110,075
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $86,684
Jobcode: 000055
Pos #: 625260

Yahaira Hutchinson Delgado is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $110,075.

Lynette Venegas

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$106,414

Base pay: $83,508
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,906
Total compensation: $106,414
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $83,508
Jobcode: 000055
Pos #: 650788

Lynette Venegas is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $106,414.

Francisca Chansan Scheel

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$105,628

Base pay: $82,826
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,802
Total compensation: $105,628
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $82,826
Jobcode: 000055
Pos #: 613923

At William G Hibbard School, Francisca Chansan Scheel serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $105,628.

Dorissa Gutierrez Ochoa

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$102,874

Base pay: $80,436
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,438
Total compensation: $102,874
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $80,436
Jobcode: 000055
Pos #: 575863

At William G Hibbard School, Dorissa Gutierrez Ochoa serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $102,874.

Tania Batres-Flores

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$102,874

Base pay: $80,436
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,438
Total compensation: $102,874
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $80,436
Jobcode: 000055
Pos #: 591935

At William G Hibbard School, Tania Batres-Flores serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $102,874.

Dulce Jimenez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$102,874

Base pay: $80,436
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,438
Total compensation: $102,874
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $80,436
Jobcode: 000055
Pos #: 654210

Dulce Jimenez is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $102,874.

Laura Buttitta

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$102,765

Base pay: $80,342
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,423
Total compensation: $102,765
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $80,342
Jobcode: 000055
Pos #: 625019

Laura Buttitta holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $102,765.

Stephanie Munoz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$99,620

Base pay: $77,613
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,007
Total compensation: $99,620
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $77,613
Jobcode: 000055
Pos #: 504215

At William G Hibbard School, Stephanie Munoz serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $99,620.

Hannah Doherty

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$99,620

Base pay: $77,613
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $22,007
Total compensation: $99,620
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $77,613
Jobcode: 000055
Pos #: 592028

At William G Hibbard School, Hannah Doherty serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $99,620.

Dora Lopez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$98,845

Base pay: $72,536
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $26,309
Total compensation: $98,845
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $72,536
Jobcode: 000055
Pos #: 595283

Dora Lopez is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $98,845.

Emma Messner

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$95,436

Base pay: $73,983
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,453
Total compensation: $95,436
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $73,983
Jobcode: 000055
Pos #: 504226

Emma Messner is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $95,436.

Gissell Muniz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$95,436

Base pay: $73,983
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,453
Total compensation: $95,436
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $73,983
Jobcode: 000055
Pos #: 624296

Gissell Muniz holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $95,436.

Diego Quevedo Carrasco

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$94,007

Base pay: $72,743
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,264
Total compensation: $94,007
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $72,743
Jobcode: 000055
Pos #: 620077

At William G Hibbard School, Diego Quevedo Carrasco serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $94,007.

Mayra Garcia Sainz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$94,007

Base pay: $72,743
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,264
Total compensation: $94,007
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $72,743
Jobcode: 000055
Pos #: 623736

Mayra Garcia Sainz holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $94,007.

Karen Suarez

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$94,007

Base pay: $72,743
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,264
Total compensation: $94,007
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $72,743
Jobcode: 000055
Pos #: 625477

At William G Hibbard School, Karen Suarez serves as a Bilingual Teacher. Their 2026 pay totaled $94,007.

Colette Benoit

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$92,853

Base pay: $71,742
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,111
Total compensation: $92,853
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $71,742
Jobcode: 000055
Pos #: 537274

Colette Benoit is a Bilingual Teacher at William G Hibbard School. 2026 total compensation came to $92,853.

Casey Ryan

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$92,853

Base pay: $71,742
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,111
Total compensation: $92,853
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $71,742
Jobcode: 000055
Pos #: 625019

Casey Ryan holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $92,853.

Jasmine Ortiz

Bilingual Teacher/William G Hibbard School

2026 total comp

$92,853

Base pay: $71,742
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $21,111
Total compensation: $92,853
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Clsindc: T
Dept Id: 23801
Fte Annual Salary: $71,742
Jobcode: 000055
Pos #: 623736

Jasmine Ortiz holds the role of Bilingual Teacher at William G Hibbard School. In 2026, their total compensation was $92,853.