California / State University / Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber

Job-title file

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber

Provide administrative support — record-keeping, scheduling, correspondence, and customer service.

321 employees hold this title in State University. Median total compensation for the role is $10,079, below the department median of $31,618.

Employees: 321
Total payroll: $5.8M
Role median: $10,079
Agency median: $31,618
Comparison: Below

What the records show

Role pay distribution

Pay distribution for this role

-$917$81,019+

Hover a bar for its range; click to filter the list below.

How total compensation varies among the 321 people in this role. Even for one job title, pay differs with seniority, step, overtime, and tenure. Each bar is a pay range; the far-right bar collects the highest earners.

Compare departments

This role across California

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber is held in 2 California departments. In State University, the median of $10,079 ranks #2 of 2.

Highest-paying departments for this role

State Polytech University

$26,398 · 38

Median total compensation for the Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber role in other Californiadepartments (highest first). Each bar links to that department’s page for this role.

Record list

Employees with this title

Page 1

Carol Chen Mclaggan

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$144,708

Sub-department: San Jose
Base pay: $118,791
Overtime: $25,918
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $144,708
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Santa Clara
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $68
Cs/csu: Csu
Position Number: 2601687193003
Salary Total: $68
Total Pay: $144,708

Carol Chen Mclaggan is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within San Jose. They work intermittent. 2025 total compensation came to $144,708. Their bargaining unit is R09.

Salem JildehMay be multiple

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$113,682

Sub-department: East Bay
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Alameda

Source-specific fields

Base Pay: $82
Cs/csu: Csu
Position Number: 2294757193001
Salary Total: $82
Total Pay: $6,976

This Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber record at State University for Salem Jildeh may represent several individuals, totaling $113,682 in 2025.

Julia Virak

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$97,109

Sub-department: Long Beach
Base pay: $97,086
Overtime: $0
Other pay: $23
Benefits: $0
Total compensation: $97,109
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: R

Source-specific fields

Base Pay: $75
Cs/csu: Csu
Position Number: 2371317193001
Salary Total: $75
Total Pay: $97,109

Julia Virak works as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber for State University within Long Beach. Their status is intermittent. Julia earned $97,109 in 2025. Union affiliation: R09.

Elena RezaMay be multiple

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$88,854

Sub-department: Fullerton
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Orange

Source-specific fields

Base Pay: $61
Cs/csu: Csu
Position Number: 2425797193001
Salary Total: $61
Total Pay: $47,308

Payroll for Elena Reza (Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber, State University) may cover more than one person; together they account for $88,854 in 2025.

Diana Fuentesvalderrama

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$87,073

Sub-department: San Jose
Base pay: $84,027
Overtime: $3,046
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $87,073
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Santa Clara
Middle name: L

Source-specific fields

Base Pay: $55
Cs/csu: Csu
Position Number: 2601687193001
Salary Total: $55
Total Pay: $87,073

Diana Fuentesvalderrama is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within San Jose. They work intermittent. 2025 total compensation came to $87,073. They are represented by R09.

Linda Ziegler

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$81,589

Sub-department: San Jose
Base pay: $85,605
Overtime: -$4,016
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $81,589
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Santa Clara
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $68
Cs/csu: Csu
Position Number: 2601687193001
Salary Total: $68
Total Pay: $81,589

Linda Ziegler is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within San Jose. They work intermittent. 2025 total compensation came to $81,589. They are represented by R09.

Laurrie MajouletMay be multiple

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$81,107

Sub-department: San Francisco
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: San Francisco
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $125
Cs/csu: Csu
Position Number: 2554867193001
Salary Total: $125
Total Pay: $81,107

Payroll for Laurrie Majoulet (Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber, State University) may cover more than one person; together they account for $81,107 in 2025.

Alexandra Fox

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$80,886

Sub-department: Long Beach
Base pay: $80,804
Overtime: $0
Other pay: $82
Benefits: $0
Total compensation: $80,886
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: S

Source-specific fields

Base Pay: $62
Cs/csu: Csu
Position Number: 2371317193001
Salary Total: $62
Total Pay: $80,886

Alexandra Fox is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Long Beach. They work intermittent. 2025 total compensation came to $80,886. They are represented by R09.

Steven Anguelo

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$77,494

Sub-department: San Jose
Base pay: $74,607
Overtime: $2,886
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $77,494
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Santa Clara
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $55
Cs/csu: Csu
Position Number: 2601687193001
Salary Total: $55
Total Pay: $77,494

Steven Anguelo works as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber for State University within San Jose. Their status is intermittent. Steven earned $77,494 in 2025. They are represented by R09.

Roberta Munsey

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$77,011

Sub-department: Northridge
Base pay: $77,011
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $77,011
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: J

Source-specific fields

Base Pay: $93
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193002
Salary Total: $93
Total Pay: $77,011

Roberta Munsey works as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber for State University within Northridge. Their status is intermittent. Roberta earned $77,011 in 2025. Union affiliation: R09.

Abraham Reyes

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$76,350

Sub-department: San Jose
Base pay: $76,752
Overtime: -$402
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $76,350
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Santa Clara
Middle name: R

Source-specific fields

Base Pay: $55
Cs/csu: Csu
Position Number: 2601687193001
Salary Total: $55
Total Pay: $76,350

Abraham Reyes works as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber for State University within San Jose. Their status is intermittent. Abraham earned $76,350 in 2025. They are represented by R09.

Bonnie Mcgarrity

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$76,296

Sub-department: San Francisco
Base pay: $76,296
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $76,296
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: San Francisco

Source-specific fields

Base Pay: $61
Cs/csu: Csu
Position Number: 2554867193001
Salary Total: $61
Total Pay: $76,296

Bonnie Mcgarrity holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within San Francisco. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $76,296. Their bargaining unit is R09.

Samantha Miller

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$75,538

Sub-department: Long Beach
Base pay: $75,532
Overtime: $0
Other pay: $7
Benefits: $0
Total compensation: $75,538
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: L

Source-specific fields

Base Pay: $75
Cs/csu: Csu
Position Number: 2371317193001
Salary Total: $75
Total Pay: $75,538

Samantha Miller works as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber for State University within Long Beach. Their status is intermittent. Samantha earned $75,538 in 2025. Union affiliation: R09.

Rachel Moore

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$75,537

Sub-department: San Jose
Base pay: $75,537
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $75,537
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Santa Clara
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $59
Cs/csu: Csu
Position Number: 2601687193001
Salary Total: $59
Total Pay: $75,537

At State University, Rachel Moore serves as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber within San Jose. They work intermittent. Their 2025 pay totaled $75,537. Union affiliation: R09.

Renelle Duprey

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$72,186

Sub-department: San Jose
Base pay: $71,160
Overtime: $1,026
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $72,186
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Santa Clara
Middle name: T

Source-specific fields

Base Pay: $59
Cs/csu: Csu
Position Number: 2601687193001
Salary Total: $59
Total Pay: $72,186

At State University, Renelle Duprey serves as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber within San Jose. They work intermittent. Their 2025 pay totaled $72,186. Union affiliation: R09.

Stacie MiyasatoMay be multiple

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$69,291

Sub-department: Fullerton
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Orange
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $61
Cs/csu: Csu
Position Number: 2425797193001
Salary Total: $61
Total Pay: $69,291

Stacie Miyasato appears in State University payroll as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber, with $69,291 reported in 2025 — this entry may combine more than one individual of the same name.

Alma Grossman

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$68,146

Sub-department: San Francisco
Base pay: $68,146
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $68,146
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: San Francisco
Middle name: F

Source-specific fields

Base Pay: $110
Cs/csu: Csu
Position Number: 2554867193004
Salary Total: $110
Total Pay: $68,146

Alma Grossman works as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber for State University within San Francisco. Their status is intermittent. Alma earned $68,146 in 2025. Union affiliation: R09.

Rachael Lewis

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$65,463

Sub-department: Long Beach
Base pay: $65,311
Overtime: $0
Other pay: $152
Benefits: $0
Total compensation: $65,463
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $73
Cs/csu: Csu
Position Number: 2371317193001
Salary Total: $73
Total Pay: $65,463

Rachael Lewis holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Long Beach. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $65,463. They are represented by R09.

Connie Pierce

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$63,271

Sub-department: San Francisco
Base pay: $63,271
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $63,271
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: San Francisco
Middle name: L

Source-specific fields

Base Pay: $125
Cs/csu: Csu
Position Number: 2554867193003
Salary Total: $125
Total Pay: $63,271

Connie Pierce holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within San Francisco. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $63,271. Union affiliation: R09.

Katelyn Kleinhans

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$62,181

Sub-department: San Francisco
Base pay: $62,181
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $62,181
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: San Francisco
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $66
Cs/csu: Csu
Position Number: 2554867193001
Salary Total: $66
Total Pay: $62,181

Katelyn Kleinhans is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within San Francisco. They work intermittent. 2025 total compensation came to $62,181. Their bargaining unit is R09.

Darlene Jt Lee

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$61,937

Sub-department: Long Beach
Base pay: $61,477
Overtime: $0
Other pay: $460
Benefits: $0
Total compensation: $61,937
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles

Source-specific fields

Base Pay: $69
Cs/csu: Csu
Position Number: 2371317193001
Salary Total: $69
Total Pay: $61,937

Darlene Jt Lee holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Long Beach. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $61,937. Union affiliation: R09.

Dana Scrivano

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$60,837

Sub-department: Stanislaus
Base pay: $60,766
Overtime: $0
Other pay: $71
Benefits: $0
Total compensation: $60,837
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Stanislaus
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $60
Cs/csu: Csu
Position Number: 2710587193001
Salary Total: $60
Total Pay: $60,837

Dana Scrivano holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Stanislaus. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $60,837. Their bargaining unit is R09.

Sarah Silva

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$58,208

Sub-department: Fullerton
Base pay: $57,936
Overtime: $102
Other pay: $170
Benefits: $0
Total compensation: $58,208
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Orange
Middle name: J

Source-specific fields

Base Pay: $62
Cs/csu: Csu
Position Number: 2425797193001
Salary Total: $62
Total Pay: $58,208

At State University, Sarah Silva serves as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber within Fullerton. They work intermittent. Their 2025 pay totaled $58,208. Their bargaining unit is R09.

Deandre Harrison

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$57,978

Sub-department: Sacramento
Base pay: $57,494
Overtime: $425
Other pay: $59
Benefits: $0
Total compensation: $57,978
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Sacramento
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $63
Cs/csu: Csu
Position Number: 2456807193001
Salary Total: $63
Total Pay: $57,978

Deandre Harrison holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Sacramento. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $57,978. They are represented by R09.

Sally Helmerich

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$55,703

Sub-department: Northridge
Base pay: $41,286
Overtime: $0
Other pay: $14,418
Benefits: $0
Total compensation: $55,703
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $52
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $52
Total Pay: $55,703

Sally Helmerich is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. They work intermittent. 2025 total compensation came to $55,703. Union affiliation: R09.

Felicia Price

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$54,699

Sub-department: Northridge
Base pay: $53,528
Overtime: $679
Other pay: $491
Benefits: $0
Total compensation: $54,699
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $52
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $52
Total Pay: $54,699

Felicia Price works as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber for State University within Northridge. Their status is intermittent. Felicia earned $54,699 in 2025. Union affiliation: R09.

Terry Reich

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$52,978

Sub-department: Northridge
Base pay: $39,069
Overtime: $13,753
Other pay: $155
Benefits: $0
Total compensation: $52,978
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $54
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $54
Total Pay: $52,978

Terry Reich is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. They work intermittent. 2025 total compensation came to $52,978. Union affiliation: R09.

Susan Pacheco

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$52,947

Sub-department: Long Beach
Base pay: $52,621
Overtime: $0
Other pay: $326
Benefits: $0
Total compensation: $52,947
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles

Source-specific fields

Base Pay: $77
Cs/csu: Csu
Position Number: 2371317193001
Salary Total: $77
Total Pay: $52,947

Susan Pacheco holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Long Beach. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $52,947. They are represented by R09.

Lisa MooreMay be multiple

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$52,317

Sub-department: East Bay
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Alameda
Middle name: J

Source-specific fields

Base Pay: $68
Cs/csu: Csu
Position Number: 2294757193001
Salary Total: $68
Total Pay: $39,936

Payroll for Lisa Moore (Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber, State University) may cover more than one person; together they account for $52,317 in 2025.

Cynthia Pilson

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$50,224

Sub-department: Northridge
Base pay: $50,138
Overtime: $0
Other pay: $86
Benefits: $0
Total compensation: $50,224
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: D

Source-specific fields

Base Pay: $53
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $53
Total Pay: $50,224

Cynthia Pilson is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. They work intermittent. 2025 total compensation came to $50,224. They are represented by R09.

Lisa Kow

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$49,434

Sub-department: San Francisco
Base pay: $49,434
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $49,434
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: San Francisco
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $125
Cs/csu: Csu
Position Number: 2554867193001
Salary Total: $125
Total Pay: $49,434

Lisa Kow holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within San Francisco. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $49,434. Their bargaining unit is R09.

Lauren Gonzalez

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$49,169

Sub-department: Northridge
Base pay: $36,705
Overtime: $0
Other pay: $12,464
Benefits: $0
Total compensation: $49,169
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $70
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $70
Total Pay: $49,169

Lauren Gonzalez is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. They work intermittent. 2025 total compensation came to $49,169. They are represented by R09.

Adriana JohnsonMay be multiple

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$48,940

Sub-department: San Francisco
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: San Francisco
Middle name: P

Source-specific fields

Base Pay: $99
Cs/csu: Csu
Position Number: 2554867193001
Salary Total: $99
Total Pay: $48,940

Payroll for Adriana Johnson (Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber, State University) may cover more than one person; together they account for $48,940 in 2025.

Deborah Bauml

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$47,438

Sub-department: Northridge
Base pay: $47,280
Overtime: $0
Other pay: $158
Benefits: $0
Total compensation: $47,438
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: S

Source-specific fields

Base Pay: $47
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $47
Total Pay: $47,438

Deborah Bauml is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. They work intermittent. 2025 total compensation came to $47,438. Their bargaining unit is R09.

Marie Angeline Melendres

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$46,562

Sub-department: Northridge
Base pay: $36,409
Overtime: $9,597
Other pay: $556
Benefits: $0
Total compensation: $46,562
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $51
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $51
Total Pay: $46,562

Marie Angeline Melendres is a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. They work intermittent. 2025 total compensation came to $46,562. They are represented by R09.

Saria Vizcarra

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$46,445

Sub-department: Northridge
Base pay: $46,136
Overtime: $0
Other pay: $308
Benefits: $0
Total compensation: $46,445
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles

Source-specific fields

Base Pay: $50
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $50
Total Pay: $46,445

Saria Vizcarra holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $46,445. They are represented by R09.

Angela Ganal

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$46,107

Sub-department: Northridge
Base pay: $45,911
Overtime: $0
Other pay: $196
Benefits: $0
Total compensation: $46,107
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: C

Source-specific fields

Base Pay: $47
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $47
Total Pay: $46,107

Angela Ganal holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $46,107. Their bargaining unit is R09.

Carolyn Arnold

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$45,012

Sub-department: Northridge
Base pay: $44,883
Overtime: $0
Other pay: $130
Benefits: $0
Total compensation: $45,012
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $58
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $58
Total Pay: $45,012

Carolyn Arnold holds the role of Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber at State University within Northridge. Their status is intermittent. In 2025, their total compensation was $45,012. Their bargaining unit is R09.

Patrick Kelly

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$44,910

Sub-department: East Bay
Base pay: $44,910
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $44,910
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Alameda
Middle name: K

Source-specific fields

Base Pay: $67
Cs/csu: Csu
Position Number: 2294757193001
Salary Total: $67
Total Pay: $44,910

Patrick Kelly works as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber for State University within East Bay. Their status is intermittent. Patrick earned $44,910 in 2025. Union affiliation: R09.

Julie Ertman

Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber/State University

2025 total comp

$43,549

Sub-department: Northridge
Base pay: $28,787
Overtime: $14,573
Other pay: $189
Benefits: $0
Total compensation: $43,549
Employment type: Intermittent
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $54
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107193001
Salary Total: $54
Total Pay: $43,549

At State University, Julie Ertman serves as a Hourly Intrprtr/Realtime Captioner/Computer Aided Transcriber within Northridge. They work intermittent. Their 2025 pay totaled $43,549. Their bargaining unit is R09.