California / State University / Realtime Captioner - 8/12

Job-title file

Realtime Captioner - 8/12

Carry out the duties of this position in support of the agency's public mission.

11 employees hold this title in State University. Median total compensation for the role is $44,407, above the department median of $31,618.

Employees: 11
Total payroll: $471K
Role median: $44,407
Agency median: $31,618
Comparison: Above

What the records show

Role pay distribution

Pay distribution for this role

$9,660$56,603+

Hover a bar for its range; click to filter the list below.

How total compensation varies among the 11 people in this role. Even for one job title, pay differs with seniority, step, overtime, and tenure. Each bar is a pay range; the far-right bar collects the highest earners.

Record list

Employees with this title

Page 1

Julie Ertman

Realtime Captioner - 8/12/State University

2025 total comp

$56,615

Sub-department: Northridge
Base pay: $56,259
Overtime: $0
Other pay: $356
Benefits: $0
Total compensation: $56,615
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $6,251
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $4,688
Total Pay: $56,615

At State University, Julie Ertman serves as a Realtime Captioner - 8/12 within Northridge. They work part-time. Their 2025 pay totaled $56,615. Their bargaining unit is R09.

Terry Reich

Realtime Captioner - 8/12/State University

2025 total comp

$56,551

Sub-department: Northridge
Base pay: $56,259
Overtime: $0
Other pay: $292
Benefits: $0
Total compensation: $56,551
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $6,251
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $4,688
Total Pay: $56,551

Terry Reich is a Realtime Captioner - 8/12 at State University within Northridge. They work part-time. 2025 total compensation came to $56,551. Their bargaining unit is R09.

Lidia Perez

Realtime Captioner - 8/12/State University

2025 total comp

$55,669

Sub-department: Northridge
Base pay: $55,206
Overtime: $0
Other pay: $463
Benefits: $0
Total compensation: $55,669
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles

Source-specific fields

Base Pay: $6,134
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $4,601
Total Pay: $55,669

Lidia Perez is a Realtime Captioner - 8/12 at State University within Northridge. They work part-time. 2025 total compensation came to $55,669. Union affiliation: R09.

Katherine Quechenberger

Realtime Captioner - 8/12/State University

2025 total comp

$51,688

Sub-department: Northridge
Base pay: $51,525
Overtime: $0
Other pay: $163
Benefits: $0
Total compensation: $51,688
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: L

Source-specific fields

Base Pay: $5,725
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $4,294
Total Pay: $51,688

At State University, Katherine Quechenberger serves as a Realtime Captioner - 8/12 within Northridge. They work part-time. Their 2025 pay totaled $51,688. Union affiliation: R09.

Lillia Luna

Realtime Captioner - 8/12/State University

2025 total comp

$48,655

Sub-department: Northridge
Base pay: $48,519
Overtime: $0
Other pay: $135
Benefits: $0
Total compensation: $48,655
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: J

Source-specific fields

Base Pay: $5,453
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $4,090
Total Pay: $48,655

At State University, Lillia Luna serves as a Realtime Captioner - 8/12 within Northridge. They work part-time. Their 2025 pay totaled $48,655. Their bargaining unit is R09.

Michael Ford

Realtime Captioner - 8/12/State University

2025 total comp

$44,407

Sub-department: Northridge
Base pay: $44,163
Overtime: $0
Other pay: $244
Benefits: $0
Total compensation: $44,407
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles

Source-specific fields

Base Pay: $4,907
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $3,680
Total Pay: $44,407

At State University, Michael Ford serves as a Realtime Captioner - 8/12 within Northridge. They work part-time. Their 2025 pay totaled $44,407. Their bargaining unit is R09.

David R Strong

Realtime Captioner - 8/12/State University

2025 total comp

$44,316

Sub-department: Northridge
Base pay: $44,163
Overtime: $0
Other pay: $153
Benefits: $0
Total compensation: $44,316
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: C

Source-specific fields

Base Pay: $4,907
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $3,680
Total Pay: $44,316

David R Strong holds the role of Realtime Captioner - 8/12 at State University within Northridge. Their status is part-time. In 2025, their total compensation was $44,316. They are represented by R09.

Heather Strong

Realtime Captioner - 8/12/State University

2025 total comp

$44,269

Sub-department: Northridge
Base pay: $44,163
Overtime: $0
Other pay: $106
Benefits: $0
Total compensation: $44,269
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $4,907
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $3,680
Total Pay: $44,269

Heather Strong is a Realtime Captioner - 8/12 at State University within Northridge. They work part-time. 2025 total compensation came to $44,269. They are represented by R09.

Linda Morse

Realtime Captioner - 8/12/State University

2023 total comp

$34,071

Sub-department: Northridge
Base pay: $34,014
Overtime: $0
Other pay: $57
Benefits: $0
Total compensation: $34,071
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $5,669
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $4,252
Total Pay: $34,071

Linda Morse holds the role of Realtime Captioner - 8/12 at State University within Northridge. Their status is part-time. In 2023, their total compensation was $34,071. They are represented by R09.

Natasha De Leon

Realtime Captioner - 8/12/State University

2024 total comp

$25,128

Sub-department: Sacramento
Base pay: $25,101
Overtime: $0
Other pay: $27
Benefits: $0
Total compensation: $25,128
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Sacramento
Middle name: A

Source-specific fields

Base Pay: $6,269
Cs/csu: Csu
Position Number: 2456807220002
Salary Total: $3,135
Total Pay: $25,128

Natasha De Leon holds the role of Realtime Captioner - 8/12 at State University within Sacramento. Their status is part-time. In 2024, their total compensation was $25,128. Union affiliation: R09.

Sonya Machado

Realtime Captioner - 8/12/State University

2024 total comp

$9,660

Sub-department: Northridge
Base pay: $9,051
Overtime: $0
Other pay: $608
Benefits: $0
Total compensation: $9,660
Employment type: Part-Time
Union / bargaining unit: R09
Work county: Los Angeles
Middle name: M

Source-specific fields

Base Pay: $5,192
Cs/csu: Csu
Position Number: 2532107220002
Salary Total: $3,894
Total Pay: $9,660

Sonya Machado holds the role of Realtime Captioner - 8/12 at State University within Northridge. Their status is part-time. In 2024, their total compensation was $9,660. They are represented by R09.