New York City / New York City Housing Authority / Interpreter/Translator

Job-title file

Interpreter/Translator

Carry out the duties of this position in support of the agency's public mission.

6 employees hold this title in New York City Housing Authority. Median total compensation for the role is $68,307, below the department median of $69,199.

Employees: 6
Total payroll: $337.6K
Role median: $68,307
Agency median: $69,199
Comparison: Below

Compare departments

This role across New York City

Interpreter/Translator is held in 2 New York City departments. In New York City Housing Authority, the median of $68,307 ranks #1 of 2.

Highest-paying departments for this role

Department of Education Administrative

$61,043 · 29

Median total compensation for the Interpreter/Translator role in other New York Citydepartments (highest first). Each bar links to that department’s page for this role.

Compare jurisdictions

Interpreter Translator beyond New York City

This role is reported in 2 jurisdictions. In New York City, the median of $61,584 ranks #2 of 2. See Interpreter Translator across all of New York City →

Highest-paying jurisdictions for this role

Texas

$69,300 · 34

Median total compensation for comparable Interpreter Translator roles in other jurisdictions. Titles are matched by normalized name across sources, not identical job classification, and pay is not cost-of-living adjusted. Each bar links to that jurisdiction’s page for the role.

Same department

Other job titles in New York City Housing Authority

Administrative Accountant 33
Administrative Community Relations Specialist 52
Administrative Housing Development Specialist 24
Administrative Housing Manager 34
Administrative Housing Superintendent 130
Administrative Inspector 44
Administrative Manager-Non-Mgrl 82
Administrative Project Manager 23
Administrative Staff Analyst 133
Agency Attorney 56
Assistant Housing Manager 192
Assistant Resident Building Superintendent 226
Associate Housing Development Specialist 30
Associate Inspector 24
Associate Staff Analyst 41
Bricklayer 63
Caretaker 3,978
Carpenter 292
Chief of Housing Community Activities 25
City Laborer 133
City Pest Control Aide 38
City Seasonal Aide 411
Clerical Associate Most Mayoral Ag 73
Community Associate 259
Community Coordinator 320
Community Service Aide 89
Computer Specialist 31
Computer Systems Manager 52
Confidential Investigator 45
Construction Project Manager 89
Customer Information Representative MA L 1549 76
Electrician 91
Electricians Helper 88
Elevator Mechanic 228
Elevator Mechanic Helper 144
Emergency Service Aide 63
Executive Agency Counsel 60
Glazier 25
Heating Plant Technician 203
Housing Assistant 983
Housing Exterminator 72
Housing Exterminator-Al II & III 66
Housing Manager 174
Maintenance Worker 1,582
Masons Helper 60
Painter 341
Plasterer 268
Plumber 179
Plumber's Helper 175
Principal Administrative Associate - Non Supervisor 92
Resident Building Superintendent 210
Roofer 28
Secretary 437
Supervising Housing Groundskeeper 148
Supervisor Carpenter 25
Supervisor Elevator Mechanic 27
Supervisor of Housing Caretaker 195
Supervisor of Mechanical Installations & Maintenance 35
Supervisor Painter 95
Supervisor Plasterer 33

Record list

Employees with this title

Page 1

Gianna Tavarez-Nicasio

Interpreter/Translator/New York City Housing Authority

2025 total comp

$72,549

Base pay: $72,202
Overtime: $347
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $72,549
Hire date: 2017-01-03
Pay basis: Annual
Work city: Manhattan
Middle name: G

Source-specific fields

Base Salary: $74,758
Leave Status as of June 30: Active
Overtime Hours: 8.75
Payroll Number: 996
Regular Hours: 1,820

Gianna Tavarez-Nicasio works as a Interpreter/Translator for New York City Housing Authority based in Manhattan. Their tenure dates to 2017, about 8 years. Gianna earned $72,549 in 2025.

Victor Kuznetsoff

Interpreter/Translator/New York City Housing Authority

2025 total comp

$72,440

Base pay: $72,202
Overtime: $238
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $72,440
Hire date: 2014-09-22
Pay basis: Annual
Work city: Manhattan

Source-specific fields

Base Salary: $74,758
Leave Status as of June 30: Active
Overtime Hours: 6
Payroll Number: 996
Regular Hours: 1,820

Victor Kuznetsoff is a Interpreter/Translator at New York City Housing Authority based in Manhattan. Hired in 2014, they have about 11 years of service. 2025 total compensation came to $72,440.

Israel Ramirez

Interpreter/Translator/New York City Housing Authority

2025 total comp

$69,043

Base pay: $68,611
Overtime: $151
Other pay: $281
Benefits: $0
Total compensation: $69,043
Hire date: 2022-09-07
Pay basis: Annual
Work city: Manhattan
Middle name: J

Source-specific fields

Base Salary: $71,040
Leave Status as of June 30: Active
Overtime Hours: 4
Payroll Number: 996
Regular Hours: 1,820

Israel Ramirez holds the role of Interpreter/Translator at New York City Housing Authority based in Manhattan. They have served since 2022 (about 3 years). In 2025, their total compensation was $69,043.

Iryna Baranska

Interpreter/Translator/New York City Housing Authority

2025 total comp

$67,572

Base pay: $67,276
Overtime: $295
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $67,572
Hire date: 2008-06-09
Pay basis: Annual
Work city: Manhattan

Source-specific fields

Base Salary: $69,658
Leave Status as of June 30: Active
Overtime Hours: 8
Payroll Number: 996
Regular Hours: 1,820

Iryna Baranska works as a Interpreter/Translator for New York City Housing Authority based in Manhattan. Their tenure dates to 2008, about 17 years. Iryna earned $67,572 in 2025.

Lucas Estigarribia

Interpreter/Translator/New York City Housing Authority

2025 total comp

$43,407

Base pay: $41,121
Overtime: $0
Other pay: $2,286
Benefits: $0
Total compensation: $43,407
Hire date: 2024-07-15
Pay basis: Annual
Work city: Manhattan
Middle name: E

Source-specific fields

Base Salary: $61,544
Leave Status as of June 30: Active
Overtime Hours: 0
Payroll Number: 996
Regular Hours: 1,366

Lucas Estigarribia is a Interpreter/Translator at New York City Housing Authority based in Manhattan. They have served since 2024 (about a year). 2025 total compensation came to $43,407.

Lucia Casas

Interpreter/Translator/New York City Housing Authority

2025 total comp

$12,575

Base pay: $12,575
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $0
Total compensation: $12,575
Hire date: 2025-04-07
Pay basis: Annual
Work city: Manhattan

Source-specific fields

Base Salary: $61,544
Leave Status as of June 30: Active
Overtime Hours: 0
Payroll Number: 996
Regular Hours: 385

Lucia Casas works as a Interpreter/Translator for New York City Housing Authority based in Manhattan. They have served since 2025 (under a year). Lucia earned $12,575 in 2025.