City and County of San Francisco / Superior Court / Court Interpreter

Job-title file

Court Interpreter

Carry out the duties of this position in support of the agency's public mission.

24 employees hold this title in Superior Court. Median total compensation for the role is $141,638, above the department median of $138,647.

Employees: 24
Role median: $141,638
Agency median: $138,647
Comparison: Above

What the records show

Role pay distribution

Pay distribution for this role

$7,668$150,804+

How total compensation varies among the 24 people in this role. Even for one job title, pay differs with seniority, step, overtime, and tenure. Each bar is a pay range; the far-right bar collects the highest earners.

Record list

Employees with this title

Highest-paid first / page 1

Patrice Binaisa

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$150,818

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $104,476
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $46,342
Total compensation: $150,818
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,712
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $8,264

Patrice Binaisa is a Court Interpreter at Superior Court within Untitled. They work permanent exempt. 2025 total compensation came to $150,818. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Stephan Enoch

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$150,788

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $104,476
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $46,313
Total compensation: $150,788
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,712
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $8,234

Stephan Enoch holds the role of Court Interpreter at Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt. In 2025, their total compensation was $150,788. Their bargaining unit is Court-Supr Court Interpreters.

Jean Garascia

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$150,784

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $104,476
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $46,308
Total compensation: $150,784
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,712
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $8,230

Jean Garascia holds the role of Court Interpreter at Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt. In 2025, their total compensation was $150,784. They are represented by Court-Supr Court Interpreters.

Gustavo Naranjo

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$150,756

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $103,863
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $46,893
Total compensation: $150,756
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.99

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,579
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $9,038

Gustavo Naranjo holds the role of Court Interpreter at Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt, 0.99 FTE. In 2025, their total compensation was $150,756. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Maritza Ayerdi

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$150,750

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $104,475
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $46,275
Total compensation: $150,750
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,712
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $8,197

Maritza Ayerdi works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt. Maritza earned $150,750 in 2025. They are represented by Court-Supr Court Interpreters.

Carla Cuevas

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$150,610

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $104,476
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $46,134
Total compensation: $150,610
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,712
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $8,056

Carla Cuevas works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt. Carla earned $150,610 in 2025. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Laura Villanueva

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$150,502

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $104,317
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $46,185
Total compensation: $150,502
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,677
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $8,164

Laura Villanueva works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt. Laura earned $150,502 in 2025. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Hong Ha

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$150,262

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $104,074
Overtime: $0
Other pay: $44
Benefits: $46,144
Total compensation: $150,262
Employment type: Temporary Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,625
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $8,205

Hong Ha works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is temporary exempt. Hong earned $150,262 in 2025. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Andrea Pollock

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$149,782

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $104,476
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $45,307
Total compensation: $149,782
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 1

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,712
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,228

At Superior Court, Andrea Pollock serves as a Court Interpreter within Untitled. They work permanent exempt. Their 2025 pay totaled $149,782. Their bargaining unit is Court-Supr Court Interpreters.

Aidong Ni

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$146,052

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $101,261
Overtime: $75
Other pay: $0
Benefits: $44,716
Total compensation: $146,052
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.97

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $22,013
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,806

Aidong Ni works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt, 0.97 FTE. Aidong earned $146,052 in 2025. They are represented by Court-Supr Court Interpreters.

Shannon Raintree

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$145,823

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $101,067
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $44,755
Total compensation: $145,823
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.97

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $21,971
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,922

Shannon Raintree is a Court Interpreter at Superior Court within Untitled. They work permanent exempt, 0.97 FTE. 2025 total compensation came to $145,823. Their bargaining unit is Court-Supr Court Interpreters.

Margo Seely

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$141,984

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $98,448
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $43,536
Total compensation: $141,984
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.94

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $21,402
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,643

Margo Seely is a Court Interpreter at Superior Court within Untitled. They work permanent exempt, 0.94 FTE. 2025 total compensation came to $141,984. Their bargaining unit is Court-Supr Court Interpreters.

Rosario Espinosa

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$141,291

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $97,876
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $43,415
Total compensation: $141,291
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.94

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $21,277
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,742

Rosario Espinosa holds the role of Court Interpreter at Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt, 0.94 FTE. In 2025, their total compensation was $141,291. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Muriel Falak

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$140,139

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $97,240
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $42,899
Total compensation: $140,139
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.93

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $21,139
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,455

Muriel Falak is a Court Interpreter at Superior Court within Untitled. They work permanent exempt, 0.93 FTE. 2025 total compensation came to $140,139. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Monica Hernandez

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$138,964

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $96,109
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $42,855
Total compensation: $138,964
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.94

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $21,266
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,458

Monica Hernandez works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt, 0.94 FTE. Monica earned $138,964 in 2025. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Naomi Adelson

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$138,647

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $96,037
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $42,610
Total compensation: $138,647
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.92

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $20,877
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,606

Naomi Adelson works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt, 0.92 FTE. Naomi earned $138,647 in 2025. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Gurdeep Chawla

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$133,491

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $88,528
Overtime: $856
Other pay: $3,873
Benefits: $40,235
Total compensation: $133,491
Employment type: Temporary Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.85

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $19,245
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $7,405

At Superior Court, Gurdeep Chawla serves as a Court Interpreter within Untitled. They work temporary exempt, 0.85 FTE. Their 2025 pay totaled $133,491. Their bargaining unit is Court-Supr Court Interpreters.

Eunji Averill

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$114,665

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $79,406
Overtime: $0
Other pay: $42
Benefits: $35,216
Total compensation: $114,665
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.79

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $18,017
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $5,515

Eunji Averill is a Court Interpreter at Superior Court within Untitled. They work permanent exempt, 0.79 FTE. 2025 total compensation came to $114,665. Their bargaining unit is Court-Supr Court Interpreters.

Marlon Vasquez

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$113,943

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $78,970
Overtime: $0
Other pay: $0
Benefits: $34,972
Total compensation: $113,943
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.76

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $17,167
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $6,219

Marlon Vasquez is a Court Interpreter at Superior Court within Untitled. They work permanent exempt, 0.76 FTE. 2025 total compensation came to $113,943. They are represented by Court-Supr Court Interpreters.

Daniel Navarro

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$94,914

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $65,929
Overtime: $0
Other pay: $22
Benefits: $28,963
Total compensation: $94,914
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.63

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $14,332
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $4,931

Daniel Navarro holds the role of Court Interpreter at Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt, 0.63 FTE. In 2025, their total compensation was $94,914. They are represented by Court-Supr Court Interpreters.

Ted Kim

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$81,057

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $54,498
Overtime: $0
Other pay: $1,879
Benefits: $24,681
Total compensation: $81,057
Employment type: Temporary Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.52

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $11,847
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $4,537

At Superior Court, Ted Kim serves as a Court Interpreter within Untitled. They work temporary exempt, 0.52 FTE. Their 2025 pay totaled $81,057. They are represented by Court-Supr Court Interpreters.

Tatiana Iacona

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$57,373

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $39,072
Overtime: $0
Other pay: $1,061
Benefits: $17,240
Total compensation: $57,373
Employment type: Temporary Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.37

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $8,041
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $3,290

Tatiana Iacona works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is temporary exempt, 0.37 FTE. Tatiana earned $57,373 in 2025. Union affiliation: Court-Supr Court Interpreters.

Karina Rea

Court Interpreter/Superior Court

2025 total comp

$46,450

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $28,530
Overtime: $0
Other pay: $3,676
Benefits: $14,244
Total compensation: $46,450
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters
Full-time equivalent (FTE): 0.23

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $7,495
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $2,503

Karina Rea is a Court Interpreter at Superior Court within Untitled. They work permanent exempt, 0.23 FTE. 2025 total compensation came to $46,450. They are represented by Court-Supr Court Interpreters.

Elizabeth Mccarthy

Court Interpreter/Superior Court

2024 total comp

$7,668

Sub-department: Untitled
Organization group: Public Protection
Base pay: $4,366
Overtime: $0
Other pay: $83
Benefits: $3,220
Total compensation: $7,668
Employment type: Permanent Exempt
Union / bargaining unit: Court-Supr Court Interpreters

Source-specific fields

Data As Of: Jun 14, 2026
Data Loaded At: Jun 15, 2026
Department Code: CRT
Health and Dental Benefits: $2,154
Job Code: 620C
Job Family Code: 0000
Organization Group Code: Public Protection
Other Benefits: $381

Elizabeth Mccarthy works as a Court Interpreter for Superior Court within Untitled. Their status is permanent exempt. Elizabeth earned $7,668 in 2024. Their bargaining unit is Court-Supr Court Interpreters.